hạng nhất

Anh ấy ngồi khoang hạng nhất trên chuyến bay.

Definition

1. Noun:
   • First class, top tier: Refers to the highest rank, grade, or quality in a classification system.
   • First place, champion: Can refer to the winner or the top position in a competition or ranking.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy ngồi khoang hạng nhất trên chuyến bay. (He sat in the first-class cabin on the flight.)
  • Khách sạn này được xếp hạng nhất về dịch vụ. (This hotel is ranked first/top-tier for its service.)
  • Đội của chúng tôi giành giải hạng nhất. (Our team won first prize.)

Advanced Usage

• "đạt hạng nhất": to achieve first place/to be ranked first.

  • Sản phẩm của họ luôn đạt hạng nhất về chất lượng. (Their product always achieves top rank in quality.)

• "thuộc hạng nhất": to belong to the first class/top category.

  • Những vận động viên này thuộc hạng nhất quốc gia. (These athletes belong to the national top tier.)

Variants and Related Words

• Nhất hạng (n): A less common variant with the same meaning as 'hạng nhất'.
• Thứ hạng (n): Rank, ranking (the general concept).
• Hạng (n): Class, grade, rank (the root word).

Synonyms

• Loại một: Type one, first rate.
• Hàng đầu: Top, leading.
• Vô địch: Champion (specifically for competitions).

Related Phrases

• Hạng nhất thế giới: World-class, world number one.

  • Cô ấy là tay vợt hạng nhất thế giới. (She is a world-class/world number one tennis player.)

• Phòng hạng nhất: First-class room.

  • Chúng tôi đặt một phòng hạng nhất tại khách sạn. (We booked a first-class room at the hotel.)

Related Idioms

• "Nhất hạng": This is essentially a synonym, but can be used in fixed phrases.
  • Hàng nhất hạng: Top-grade goods. (Note: This is a compound phrase using 'nhất hạng').